PAINÉIS DE AZULEJOS PORTUGUESES

Cidade: Salvador/BA | Categoria: Passeios
Postado em: 30/6/2010

Em anexo a Igreja de São Francisco existe o Convento, como já foi comentado em artigo anterior.

Sua construção foi concluída em 1752 e lá encontramos inúmeros Painéis de Azulejos decorando o ambiente.
O conjunto mais significativo encontra-se na parte térrea do Claustro, um patio que abriga 37 painéis, medindo cerca de 2 metros de altura cada um, que retratam cenas baseadas em gravuras do pintor holandês Otto van Veen.

Essas gravuras apresentam personagens da mitologia em cenas edificantes, com textos em latim, extraídos da obra do poeta e filósofo Horácio.

Abaixo de cada painel foi traduzido para o Português e Inglês as mensagens em latim, sendo elas:

A virtude é o alvo da inveja;
A Glória é o fruto do trabalho;
A Glória é o domínio do dinheiro;
Com o dinheiro tudo se compra;
Nada detém o avarento;
Tudo obedece ao dinheiro;
Quem é rico? Que nada ambiciona;
A agricultura é uma felicidade;
A própria sorte faz cada um feliz;
A inveja é um grande mal;
Pela concórdia o povo é invencível;
A balança da amizade;
Todo poder está subordinado a outro poder;
Antes de tudo deve-se cuidar da alma;
Em qualquer situação da vida pode-se filosofar;
No meio irás mais seguro;
O começo é a metade da obra;
A ciência aperfeiçoa a natureza;
A morte é igual para todos;
A certeza da morte;
A verdadeira filosofia é meditar sobre a morte;
Estarás seguro se viveres bem;
Depois da morte cessa a inveja;
A morte é o último fim das coisas;
Com a morte tudo se deve deixar;
O temor da morte;
O tempo muda e nós mudamos com ele;
O tempo voa irrevogavelmente;
Diversas compensações da velhice;
A filosofia é o mestre da vida;
A vida disciplinada exige espírito atento;
A natureza é a melhor moderadora;
No meio está a virtude;
A virtude se manifesta na ação;
É virtude fugir dos vícios;
A virtude é inabalável;
Nada mais útil que o silêncio